Toys can help babies develop in many ways. How many will you need? Fewer than advertisers would have you think.